教育的真谛

The Essence of Education

↑ ↑ 点击播放音频 ↑ ↑ 

[1] Ladies and gentlemen, / good morning/ afternoon/evening.
Thank you all / for coming.
Today, / I’d like / to talk about / education. 

[2] You can lose / all your money.
Your house / can burn down.
But / nothing / can take / your education away. 

[3] Thank you / for your time / and attention.
I hope / you enjoyed / my speech.
Have / a great day!

[1] 女士们、先生们，早上好。下午好。/晚上好。
感谢各位的到来。
今天我想谈一下教育。

[2] 你可能会失去你所有的金钱。
你的房屋可能会被烧毁。
但没有任何东西可以夺走你受过的教育。

[3] 谢谢你们的时间和关注。
我希望大家喜欢我的演讲。祝大家度过愉快的一天！

 英语到底是什么？

What Is English?

↑ ↑ 点击播放音频 ↑ ↑ 

[1]What is English?
Of course / it’s a language.
But for us, / it’s not / just a language, / it’s also / a very important tool / and powerful weapon.
It’s a necessary skill / for our life and success / in the 21st century.

[2]Why should we / master this language, / tool and weapon?
Why should we / spend so much time / and energy / on English?
The answer / is obvious: / to improve our-selves, / to serve our country / and our people, / and to communicate freely / with the world.
This is / our ultimate goal. 
 This is / our number one mission.

[3] Let’s master English / to promote / international communication.

[4] Let’s master English / to spread / Chinese language and culture.

[5] Let’s master English / to make China stronger / and more prosperous.

[6] Let’s master English / to make our future / brighter.

[7] Let’s master English / to make our world / a better place.

[1] 英语到底是什么？
它当然是一门语言。
但对于我们来说，它不仅仅是一门语言，它还是一个非常重要的工具和强大的武器。
它是我们在21世纪取得人生成功的一项必备技能。

[2] 我们为什么要掌握这门语言、这个工具和武器？
我们为什么要花费这么多时间和精力来学习英语？
答案是显而易见的：为了提升自我，为祖国和人民服务，为了与世界自由沟通。

[3]这就是我们的终极目标。这就是我们的第一使命。

[4] 让我们掌握英语，促进国际交流！

[5] 让我们掌握英语，传播汉语和中华文化！

[6] 让我们掌握英语，让中国更强大、更繁荣！

[7] 让我们掌握英语，创造辉煌未来！

[8] 让我们掌握英语，让我们的世界更美好！